Figma a WordPress

Maquetación de Figma a WordPress para agencias: cómo trabajo

Cómo maqueto diseños de Figma en WordPress para agencias: marca blanca, NDA, entorno de pruebas, Bricks o Elementor y precio cerrado o por horas.

Por Renso Bautista6 min de lectura

Cuando una agencia me escribe, casi nunca pregunta si sé pasar un diseño de Figma a WordPress. Pregunta otras cosas: si puede confiar en que el resultado se parezca al diseño que su cliente ya aprobó, si voy a cumplir el plazo que ella ya comprometió y si su cliente va a saber que existo. Son preguntas razonables, porque la agencia se juega su reputación con un trabajo que no hace ella.

En de Figma a WordPress conté qué pasa técnicamente con un diseño cuando llega a la web. Aquí te cuento la otra parte: cómo trabajo con agencias, paso a paso, para que puedas decidir si encajo en tu equipo.

Qué cambia cuando el cliente es una agencia

Con una empresa, el diseño suele ser algo que vamos decidiendo juntos. Con una agencia, el diseño ya está aprobado y mi trabajo es respetarlo, no reinterpretarlo. Además hay tres cosas que pesan mucho más:

  • El plazo ya está prometido. La agencia le dio una fecha a su cliente antes de hablar conmigo. Por eso necesito ver el archivo antes de confirmar nada.
  • La relación con el cliente es de la agencia. Yo no aparezco. Las entregas, las demos y la comunicación con el cliente final pasan por tu equipo.
  • Alguien más va a mantener la web. A veces es tu equipo, a veces el cliente, a veces vuelvo yo. En cualquier caso, la web tiene que poder editarse sin llamar al desarrollador por cada cambio.

Marca blanca y confidencialidad

Trabajo en marca blanca: para tu cliente, la web la hizo tu agencia. No pongo mi nombre en el sitio ni en el código y no contacto al cliente final.

Si lo necesitas, firmo un acuerdo de confidencialidad (NDA) antes de que me compartas diseños, accesos o información del cliente. Es lo normal cuando se trabaja con datos de terceros, y prefiero que esté resuelto desde el principio.

Cómo trabajo, paso a paso

Los seis pasos: me envías el proyecto, reviso y pregunto, precio y plazo, desarrollo en pruebas, revisión con tu equipo, y entrega y soporte.

1. Me envías el proyecto

Me pasas el enlace al archivo de Figma, los contenidos que tengas, los requisitos (formularios, idiomas, integraciones) y la fecha que le diste a tu cliente.

2. Reviso el diseño y pregunto antes de empezar

Recorro el archivo entero: páginas, componentes, estilos y versiones responsive. Anoto lo que falta (el móvil de una sección, el estado de un botón, qué pasa si un título es largo) y te lo pregunto todo junto. Es mucho más barato resolverlo aquí que con la web a medio montar.

3. Te envío precio y plazo

Con el alcance claro, te envío un presupuesto cerrado con fecha de entrega, o las horas estimadas si trabajamos en colaboración continua. Así puedes presupuestarle a tu cliente sabiendo exactamente cuánto te cuesta el desarrollo.

4. Desarrollo en un entorno de pruebas

Construyo la web en un entorno de pruebas, no en el sitio del cliente. Te comparto avances en la herramienta que ya usan: Slack, ClickUp, Trello, Asana, Jira o la que sea. No tienes que aprender a usar la mía.

5. Revisión con tu equipo

Tu equipo revisa el resultado antes de que el cliente vea nada. Aplico los ajustes que pidan tú o tu cliente. Las rondas de ajustes incluidas quedan escritas en el presupuesto, así sabes desde el principio qué entra en el precio.

6. Entrega y soporte

Publico la web o la migro al hosting de tu cliente, y sigo disponible para cambios posteriores.

Qué necesito que traiga el archivo de Figma

No hace falta que el archivo sea perfecto, pero estas cosas ahorran días de idas y venidas:

  • Versión móvil, como mínimo. Si solo hay escritorio, alguien tiene que inventar el móvil, y es mejor que lo decida quien diseñó.
  • Estilos y componentes definidos. Colores, tipografías y botones creados una vez y reutilizados.
  • Estados de los elementos: hover, errores en formularios, menús abiertos.
  • Contenido real o lo más parecido. Un título de verdad deja ver si el diseño aguanta.
  • Imágenes e iconos exportables, con la licencia clara.

Si algo de esto falta, no pasa nada: lo detecto en la revisión del paso 2 y lo decidimos juntos antes de empezar.

Bricks Builder o Elementor, pero con criterio

Trabajo sobre todo con Bricks Builder y Elementor. Si tu agencia ya usa uno, me adapto. Si no, te recomiendo el que mejor encaje con el proyecto y con quién va a editar la web después; lo explico con más detalle en Bricks Builder vs Elementor.

Con cualquiera de los dos, la diferencia está en cómo se construye. Traslado tipografías, colores y espaciados a estilos globales, monto cabeceras, tarjetas y secciones como componentes reutilizables, y evito los ajustes sueltos en cada elemento. Una web hecha así se puede ampliar meses después sin que se rompa nada, y eso le importa tanto a tu agencia como a tu cliente.

También cuido el rendimiento desde el principio: imágenes bien dimensionadas y poco código sobrante. Una web idéntica al diseño que tarda cinco segundos en cargar no ha cumplido su trabajo. Si te interesa, lo explico en por qué una web WordPress es lenta.

Horario e idioma

Trabajo desde Ecuador (UTC−5). Con equipos que están a 3 o 4 horas de diferencia coincidimos gran parte de la jornada. La comunicación, la documentación y las entregas pueden ser en español o en inglés.

Cuánto cuesta: precio cerrado o por horas

Trabajo de dos formas, según el tipo de trabajo:

  • Proyecto a precio fijo. Para proyectos con alcance claro: me pasas el diseño y los requisitos, y te envío un presupuesto cerrado con precio y plazo.
  • Colaboración continua. Para agencias con trabajo recurrente: cambios, mantenimiento o capacidad extra cuando la necesiten. Trabajo por horas a 20 USD/h y te informo de las horas dedicadas a cada tarea.

Si quieres una idea orientativa antes de escribirme, tienes los rangos y un simulador en la página de precios. En plazos, una landing page suele llevar de 1 a 2 semanas y una web corporativa entre 2 y 8 semanas, según su tamaño; el plazo exacto te lo doy después de revisar el archivo.

Un ejemplo real

En Eatonville Rising trabajo junto a la agencia Digigor: su equipo diseña cada página en Figma y yo la llevo a WordPress con Elementor, fiel al diseño y responsive, en una colaboración continua. El sitio celebra los 140 años de Eatonville, con una página para cada uno de sus seis eventos.

Diseños en Figma de Eatonville Rising preparados por el equipo de Digigor: la portada y las páginas de los eventos, una junto a otra.

La sección de los seis eventos ya construida en WordPress con Elementor: Sankofa Showdown y Heritage Concert Series, con sus fechas y botones.

En Start to Sold la colaboración también es continua: implemento páginas nuevas a partir de diseños en Figma y mejoro la velocidad y los Core Web Vitals del sitio.

¿Tienes un proyecto en cola?

Si en tu agencia hay más diseños que manos, envíame el enlace al archivo de Figma y la fecha que tienes comprometida. Lo reviso antes de responderte y te digo con franqueza qué veo, qué falta y cuánto costaría. Puedes ver todos los detalles en desarrollo WordPress para agencias y en el servicio de Figma a WordPress.

Preguntas frecuentes

¿Mi cliente va a saber que trabajas conmigo?

No, salvo que tú quieras. Trabajo en marca blanca y no contacto a tu cliente final.

¿Firmas un NDA?

Sí. Puedo firmarlo antes de que me compartas el diseño o cualquier información del cliente.

¿Trabajas solo con Bricks Builder y Elementor?

Son los que más uso para maquetar diseños de Figma en WordPress. Si tu agencia trabaja con otro constructor, cuéntame cuál y lo vemos.

¿Puedes encargarte también de la publicación y el mantenimiento?

Sí. Publico la web o la migro al hosting de tu cliente, y puedo seguir con cambios y mantenimiento en colaboración continua.

¿Necesitas ayuda con esto?

Cuéntame tu casoVer el servicio

¿Tienes un proyecto
WordPress en mente?

Cuéntame qué quieres crear, rediseñar o mejorar. Revisaremos tus necesidades y podremos definir la mejor forma de convertirlas en un sitio WordPress sólido, profesional y fácil de gestionar.